Termos e condições de bónus
1. Introdução
A IZI INTERACTIVE LTD (a “Empresa”, “nós”, “nos”, “nosso”) explora o website Dragonara Casino e oferece bónus, promoções e ofertas especiais aos seus jogadores. Os presentes Termos e Condições dos Bónus de Casino (os “Termos dos Bónus”) regem a utilização de qualquer bónus, promoção ou oferta especial disponibilizado no Dragonara Casino.
Os Termos dos Bónus aplicam-se em conjunto com: (a) os Termos e condições do Dragonara Casino (os “Termos Gerais”), que regem a sua conta e a sua utilização do Site; e (b) os termos, condições e regras específicos publicados para cada bónus, promoção ou oferta especial (os “Termos Específicos”), conforme indicado na respetiva página promocional, no cartão do bónus ou na comunicação correspondente.
Ao solicitar ou utilizar qualquer bónus, aceita os presentes Termos dos Bónus, os Termos Específicos aplicáveis e os Termos Gerais. Em caso de conflito, prevalecem os Termos Específicos do bónus em causa, seguidos dos presentes Termos dos Bónus e, por fim, dos Termos Gerais.
Os termos com inicial maiúscula utilizados, mas não definidos, nos presentes Termos dos Bónus têm o significado que lhes é atribuído na secção de Definições abaixo ou nos Termos Gerais.
2. Termos e definições
Regras associadas a um termo específico.
| Termo | Definição |
|---|---|
| Termos Específicos | Os termos, condições e regras associados a uma promoção, oferta especial ou bónus específicos. |
| Saldo em Dinheiro | Todos os fundos em dinheiro existentes na carteira de dinheiro de um jogador pertencem ao jogador, que tem o direito de os levantar a qualquer momento. |
| Dinheiro Bloqueado | O montante da carteira de dinheiro associado a uma promoção de Bónus de Casino é designado por “Dinheiro Bloqueado”. Este saldo é constituído por fundos creditados na sua conta provenientes de um bónus de correspondência (match) ou de um bónus em dinheiro resgatado. O Dinheiro Bloqueado é libertado para o seu Saldo em Dinheiro à medida que continua a apostar e cumpre os requisitos de apostas de cada bónus. |
| Dinheiro de Bónus | Todos os fundos não monetários (de bónus) existentes na conta de um jogador não pertencem ao jogador. O Saldo de Bónus não pode ser levantado e tem de ser apostado. |
| Aposta Grátis | Uma aposta grátis permite-lhe fazer uma aposta sem utilizar o seu próprio dinheiro. Se a aposta for vencedora, recebe normalmente os ganhos deduzidos do valor apostado inicialmente. |
| Bilhete | Um bilhete é um programa de bónus que atribui carteiras de bilhetes aos jogadores. É um bónus utilizado para participar num torneio. |
| XP | Pontos de experiência obtidos ao apostar dinheiro real. |
| RXP | Pontos de experiência resgatáveis obtidos ao apostar dinheiro real. |
| CP | Cash Points obtidos com cada depósito. |
| Requisito de Apostas | Requisito de jogo que um jogador tem de cumprir para que os fundos de bónus e os ganhos de bónus possam ser levantados. Este requisito de apostas pode ser especificado como um montante fixo ou como um múltiplo de outro montante, como um depósito elegível e/ou o montante do bónus. Consulte os Termos Específicos da promoção, oferta especial ou bónus. |
| Saldo Combinado da Promoção | O montante total dos saldos de Dinheiro de Bónus e de Dinheiro Bloqueado associados a uma única promoção ou oferta especial. |
| Ganhos em Dinheiro | Quaisquer ganhos obtidos a jogar com fundos levantáveis. |
| Ganhos de Bónus | Quaisquer ganhos atribuídos ao jogo com dinheiro de bónus. |
| Padrões de Jogo Proibidos | Explorar os jogos de mesa para cumprir os requisitos de apostas, por exemplo apostando sistematicamente no vermelho e no preto em simultâneo na roleta ou cobrindo mais de dois terços da mesa numa única jogada para minimizar o risco. / Explorar as promoções fazendo apostas com um risco de perda nulo ou reduzido para o cliente, exceto quando as condições sem risco façam explicitamente parte da promoção. Apostar mais de EUR 5 (ou o equivalente noutra moeda) por rodada nas slots enquanto utiliza fundos de bónus, salvo indicação em contrário. |
3. Regras e regulamentos
Critérios de elegibilidade e outros requisitos
- A utilização de qualquer bónus está sujeita aos presentes Termos dos Bónus, aos Termos e condições do dragonara.com, às regras de cada jogo e aos detalhes indicados na página promocional ou na comunicação através da qual o bónus lhe é diretamente oferecido (“Termos Específicos”).
- Apenas os jogadores convidados diretamente a solicitar um bónus podem utilizar esse bónus. O Dragonara Casino reserva-se o direito de remover um bónus da conta de qualquer jogador que introduza um código de bónus ou que, de qualquer outra forma, solicite/receba um bónus sem ter sido diretamente convidado pelo Dragonara Casino a participar nesse programa de bónus.
- Todos os bónus são válidos durante um período determinado a partir do momento da sua emissão (“Período de Validade”). Prevalece o Período de Validade indicado no Cartão do Bónus. Se não for especificado qualquer Período de Validade nos Termos Específicos, este é de sete (7) dias.
- Para receber qualquer bónus nas Apostas Desportivas, no Casino ou no Casino ao Vivo, ou para participar num Torneio ou Desafio de Apostas, o jogador tem de solicitar o bónus aderindo à oferta (clicando no botão ou banner ‘Aderir’ e/ou ‘Resgatar bónus’ e/ou ‘Participar’) ou introduzindo o código de bónus indicado, conforme descrito nos Termos Específicos.
- Cada bónus oferecido está limitado a um por Conta, o que significa um máximo de um bónus por utilizador, endereço IP, dispositivo informático, agregado familiar, morada, número de telefone, cartão de crédito ou débito e/ou conta de pagamento eletrónico.
- O Dragonara Casino reserva-se o direito de alterar, anular ou retirar, a qualquer momento, a totalidade ou parte dos termos de qualquer bónus ou a participação num torneio. As alterações entram em vigor logo que sejam publicadas nesta página. Recomenda-se vivamente aos jogadores que consultem regularmente os Termos e condições para se manterem atualizados sobre quaisquer alterações.
- Qualquer bónus oferecido pelo Dragonara Casino destina-se exclusivamente a verdadeiros jogadores recreativos. O Dragonara Casino atribui bónus e o acesso a promoções selecionadas de boa-fé a jogadores que utilizam os seus serviços para fins de entretenimento e como sinal de apreço pela sua fidelidade. Os bónus e o acesso às promoções serão revogados, recusados ou retirados aos jogadores que abusem do espírito desta oferta. Reservamo-nos o direito de cancelar uma oferta de bónus a qualquer momento em caso de suspeita de abuso da oferta e de restringir, suspender, investigar e/ou encerrar a conta do infrator com efeito imediato. Por decisão exclusiva do Dragonara Casino, todos os bónus podem ser revogados e a atividade de jogo subsequente pode ser anulada.
- Caso um jogador infrinja qualquer um dos presentes Termos e Condições dos Bónus e/ou caso o Dragonara Casino suspeite razoavelmente que um cliente agiu de forma fraudulenta, registando várias contas ou obtendo, por qualquer outro meio, uma vantagem injusta ou não prevista, reservamo-nos o direito de bloquear qualquer tentativa de levantamento de fundos, suspender e/ou encerrar a conta Dragonara Casino e reter o saldo total da conta Dragonara Casino, incluindo quaisquer fundos de bónus e ganhos. O Dragonara Casino reserva-se o direito de alterar, anular ou retirar, a qualquer momento, a totalidade ou parte dos presentes termos e dos Termos Específicos.
- O Dragonara Casino reserva-se o direito de oferecer um bónus específico a um determinado cliente ou grupo de clientes, ou de excluir um determinado cliente ou grupo de clientes do recebimento do bónus.
- Os detalhes de todos os bónus e da respetiva mecânica estão claramente definidos no Cartão do Bónus ou nos Termos Específicos.
- Um bónus não pode ser levantado enquanto o jogador não tiver cumprido o Requisito de Apostas do bónus. Do mesmo modo, os ganhos de bónus gerados durante o cumprimento dos Requisitos de Apostas permanecem bloqueados até que estes sejam cumpridos. Todos os fundos da Carteira Real podem ser levantados a qualquer momento, deduzido o Saldo de Dinheiro Bloqueado.
- Se pretender levantar ou transferir qualquer montante em dinheiro associado a um determinado bónus antes de cumprir os requisitos de apostas, perderá o bónus e os ganhos de bónus associados ao montante em dinheiro levantado ou transferido.
- Apenas as apostas feitas em jogos a dinheiro real contribuem para o requisito de apostas.
- Os bónus são ordenados de acordo com o momento da adesão. Se um jogador tiver vários bónus ativos, as apostas são atribuídas ao primeiro bónus a que o jogador aderiu.
- Para que um bónus e os respetivos ganhos de bónus possam ser levantados (ou seja, para converter um bónus e os ganhos de bónus em dinheiro), os jogadores têm de cumprir um determinado requisito de apostas. Salvo indicação em contrário nos Termos Específicos da oferta, os bónus de casino estão sujeitos a um requisito de apostas de trinta e cinco (35x) vezes o montante do bónus. Consulte os Termos Específicos da promoção, oferta especial ou bónus para conhecer os requisitos de apostas.
- Os fundos de bónus podem ser utilizados na maioria dos jogos, a maior parte dos quais contribui para os requisitos de apostas. As apostas em determinados jogos não contam na totalidade para o requisito de apostas, contribuindo antes com a percentagem (%) indicada abaixo:
| Categoria de jogo | Contribuição para o requisito de apostas (%) |
|---|---|
| Slots de vídeo | 100% |
| Mesas de casino ao vivo | 1% |
| Jogos de mesa | 1% |
| Jogos virtuais | 1% |
| Jogos crash | 0% |
| Jogos de jackpot | 0% |
| Lotaria | 0% |
| Apostas desportivas* | 100% |
| Bingo** | 100% |
(*) Caso o bónus esteja relacionado com o produto de apostas desportivas.
(**) Caso o bónus esteja relacionado com o produto de bingo.
- Por exemplo, se apostar EUR 100 em slots e EUR 100 em blackjack, as suas apostas em slots contribuem a 100%, ou seja, EUR 100 para o requisito de apostas deste bónus. No entanto, apenas 1% das suas apostas em blackjack contribui, ou seja, 1% dos EUR 100 apostados em blackjack (EUR 1) é contabilizado para o requisito de apostas.
- Os jogadores podem consultar os requisitos de apostas que lhes faltam cumprir em A minha conta -> Os meus bónus -> Ativos.
- Os jogadores podem prescindir de qualquer bónus ativo na página A minha conta -> Os meus bónus -> Ativos ou contactando a equipa de Apoio ao Cliente.
- O Dragonara Casino reserva-se o direito de definir a forma como os bónus são utilizados antes de um jogador os poder converter em dinheiro. Assim, os Padrões de Jogo Proibidos não contribuem para os requisitos de apostas. As apostas de risco mínimo não contribuem para os requisitos de apostas dos bónus. Os jogadores que se considere estarem a utilizar táticas de apostas de risco mínimo para resgatar os seus bónus ou prémios em dinheiro arriscam-se à revogação da elegibilidade para bónus, à exclusão de qualquer promoção organizada no website ou na rede que envolva prémios em dinheiro ou físicos e/ou ao encerramento da conta. Para evitar dúvidas, o Dragonara Casino considera Padrões de Jogo Proibidos os seguintes:
- Explorar os jogos de mesa para cumprir os requisitos de apostas, ou seja, apostando sistematicamente no vermelho e no preto em simultâneo na roleta ou cobrindo mais de dois terços da mesa na mesma jogada para minimizar o risco.
- Explorar as promoções fazendo apostas sem risco de perda, ou com um risco limitado, para o cliente, exceto quando a ausência de risco for um elemento essencial da promoção.
- Apostar mais de EUR 5 (ou o equivalente noutra moeda) por rodada nas slots enquanto utiliza fundos de bónus, salvo indicação em contrário nos Termos e Condições Específicos da promoção.
- Se os Requisitos de Apostas de um bónus não tiverem sido cumpridos até ao termo da sua validade, o bónus expira e os ganhos de bónus são automaticamente anulados.
- Quando um jogador tem simultaneamente saldo de Dinheiro de Bónus e Saldo de Dinheiro Real, as apostas são primeiro descontadas do saldo de Dinheiro Real. Se uma aposta feita com fundos de bónus exceder a aposta máxima permitida ou for feita num jogo excluído dos bónus, essa aposta é automaticamente debitada do saldo de dinheiro real, sempre que possível, e não é contabilizada para o requisito de apostas do bónus. Se não existir saldo de dinheiro real, a aposta é recusada.
- Caso o Dragonara Casino tome conhecimento de que um utilizador aceitou o bónus ou uma promoção com o único objetivo de obter um Valor Esperado Positivo sobre o retorno do bónus, recorrendo a práticas conhecidas destinadas a garantir o levantamento desse bónus, o Dragonara Casino aplicará a exclusão imediata desta e de futuras promoções de Casino e poderá optar por uma ou mais das seguintes medidas:
- Anular a totalidade do saldo de bónus da conta.
- Invalidar as transações ou a atividade de jogo que tenham violado esta condição.
- Reter os ganhos do cliente provenientes dessas transações ou atividade de jogo.
- Reter qualquer dinheiro real apostado e perdido durante o jogo para cumprimento dos requisitos do bónus.
- Encerrar a conta do cliente.
- Se não selecionar um bónus ao efetuar um depósito elegível, a sua conta não receberá o crédito do bónus. No entanto, terá a oportunidade de aceitar outros bónus ao efetuar outro depósito elegível.
4. Termos específicos
Requisitos de apostas, elegibilidade, prazos.
4.1. Dinheiro de bónus
Todos os fundos não monetários (de bónus).
- O Dinheiro de Bónus não pode ser levantado nem resgatado como Saldo em Dinheiro.
- O Dinheiro de Bónus tem um período de validade de cinco (5) dias a partir do momento em que é atribuído, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos da promoção. O montante máximo que pode ser levantado é 1x (uma) vez o equivalente do bónus atribuído, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos da promoção.
- A aposta máxima considerada para o requisito de apostas é de EUR 5 (cinco) ou o equivalente na sua moeda para esta oferta, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos da promoção. Os ganhos gerados com Dinheiro de Bónus têm de ser apostados x35 (trinta e cinco) vezes antes de ser possível levantar dinheiro real.
- Levantar fundos antes de concluir o requisito de apostas do bónus pode resultar na perda (cancelamento) do bónus e dos fundos associados.
- As apostas são feitas a partir do Saldo Real antes do Saldo de Dinheiro de Bónus. Apenas o seu Saldo Real contribui para o requisito de apostas, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos da promoção.
- Os ganhos gerados com Dinheiro de Bónus que tenham requisitos de apostas associados estão sujeitos aos mesmos Padrões de Jogo Proibidos indicados nas Definições Principais.
4.2. Rodadas grátis
Requisitos e informações importantes.
- Os tokens de Rodadas Grátis só podem ser resgatados numa lista predefinida de slots, de acordo com os Termos Específicos da promoção, e as Rodadas Grátis são intransmissíveis. Todas as Rodadas Grátis têm um valor de moeda predefinido, fixado pelo fornecedor do jogo.
- Salvo indicação em contrário nos Termos Específicos de uma promoção de Rodadas Grátis, os ganhos de um token de Rodadas Grátis são creditados como bónus de casino e estão sujeitos a um requisito de apostas de trinta e cinco (35x) vezes. Por exemplo, se ganhar EUR 10 com um token de Rodadas Grátis, terá de apostar um total de EUR 350 (EUR 10 vezes 35) em jogos elegíveis, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos.
- O montante máximo que pode ser levantado de Rodadas Grátis está limitado a EUR 250 ou ao equivalente noutra moeda, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos de uma promoção de Rodadas Grátis.
- As suas Rodadas Grátis têm um período de validade de 2 dias a partir do momento em que são atribuídas, salvo indicação em contrário no Cartão do Bónus (na página A minha conta -> Os meus bónus) ou nos Termos Específicos.
- Prevalece o Período de Validade indicado no Cartão do Bónus (na página A minha conta -> Os meus bónus). Se não for especificado qualquer Período de Validade nos Termos Específicos, este é de dois (2) dias. As partes não utilizadas são removidas da sua conta após dois (2) dias. Quando a oferta tiver uma validade diferente, esta será indicada nos Termos e Condições da promoção específica.
- Os ganhos gerados com Rodadas Grátis que tenham requisitos de apostas associados estão sujeitos aos mesmos Padrões de Jogo Proibidos indicados nas Definições Principais.
- Apenas as apostas feitas em jogos a Dinheiro Real contribuem para o requisito de apostas. Para evitar dúvidas, as Rodadas Grátis jogadas durante o cumprimento do requisito de apostas não são contabilizadas para qualquer tipo de requisito de apostas.
- As Rodadas Grátis oferecidas pelo Dragonara Casino destinam-se exclusivamente a verdadeiros jogadores recreativos. O Dragonara Casino atribui bónus e promoções selecionadas de boa-fé a jogadores que utilizam os seus serviços para fins de entretenimento e como sinal de apreço pela sua fidelidade. As Rodadas Grátis serão revogadas, recusadas ou retiradas aos jogadores que abusem do espírito de qualquer oferta.
- O Dragonara Casino reserva-se o direito de alterar, anular ou retirar, a qualquer momento, a totalidade ou parte dos termos das Rodadas Grátis; no entanto, as alterações não afetam os termos de uma oferta já aceite, aplicando-se antes às novas ofertas de Rodadas Grátis. As alterações serão feitas mediante aviso prévio razoável e publicadas online ou comunicadas de outra forma, para que os clientes as possam ler e aceitar antes de continuarem a participar no Bónus de Boas-Vindas.
- Aplicam-se sempre os Termos e condições do Dragonara Casino.
4.3. Apostas grátis
Requisitos importantes do bónus e elegibilidade.
- O saldo de Aposta Grátis só pode ser resgatado numa lista predefinida de desportos, de acordo com os Termos Específicos da promoção, e as Apostas Grátis são intransmissíveis.
- Salvo indicação em contrário nos Termos Específicos de uma promoção de Aposta Grátis, os ganhos obtidos com um saldo de Aposta Grátis são creditados como saldo de Aposta Grátis e estão sujeitos a um requisito de apostas de dez (10x) vezes. Por exemplo, se ganhar EUR 10 com um saldo de Aposta Grátis, terá de apostar um total de EUR 100 (EUR 10 vezes 10) em desportos elegíveis.
- A sua Aposta Grátis tem um período de validade de 5 dias a partir do momento em que é atribuída, salvo indicação em contrário no Cartão do Bónus ou nos Termos Específicos.
- O montante máximo que pode ser levantado das suas Apostas Grátis está limitado a EUR 1000 ou ao equivalente noutra moeda, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos da promoção.
- As apostas simples não são elegíveis para Apostas Grátis nem para os ganhos associados. As apostas de sistema e as apostas ao vivo (In-Play) estão excluídas quando utiliza a sua Aposta Grátis e os ganhos associados. Ocasionalmente, algumas promoções podem prever uma exceção a esta regra, caso em que as condições aplicáveis serão especificadas nos Termos Específicos da promoção.
- As apostas pré-jogo e ao vivo contribuem para os requisitos de apostas. As apostas encerradas com Cash Out não contribuem para os requisitos de apostas. Apenas as apostas liquidadas contribuem para os requisitos de apostas.
- As Apostas Grátis oferecidas pelo Dragonara Casino destinam-se exclusivamente a verdadeiros jogadores recreativos. O Dragonara Casino atribui bónus e promoções selecionadas de boa-fé a jogadores que utilizam os seus serviços para fins de entretenimento e como sinal de apreço pela sua fidelidade. As Apostas Grátis serão revogadas, recusadas ou retiradas aos jogadores que abusem do espírito de qualquer oferta.
- Os ganhos gerados com a sua Aposta Grátis só podem ser utilizados uma vez por evento. A sua Aposta Grátis e os ganhos associados têm de ser utilizados em apostas múltiplas com odds de 1,5 ou superiores e têm de incluir pelo menos 2 seleções com um multiplicador total por seleção de 1,5 ou superior, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos.
- Levantar fundos antes de concluir o requisito de apostas do bónus pode resultar na perda (cancelamento) do bónus e dos fundos associados.
4.4. Torneios
Sistemas de acumulação de pontos
- A adesão (opt-in) é obrigatória para cada torneio e, depois de aderir a um torneio, não é possível cancelar a participação.
- Salvo indicação em contrário nos Termos Específicos de uma promoção de Torneio, os Torneios têm um período de validade de 30 dias a partir do momento em que são atribuídos, salvo indicação em contrário no Cartão do Torneio ou nos Termos Específicos.
- Ao aderir a qualquer torneio e aceitar os Termos e Condições, aceita que as suas iniciais, a sua região e os pontos que obtiver sejam apresentados na tabela classificativa.
- Os clientes que tenham sido informados de que não podem participar em quaisquer promoções do Dragonara Casino não são elegíveis para receber prémios nem para aderir a quaisquer torneios.
- Não são atribuídos pontos de torneio pela atividade de jogo anterior à adesão, e os pontos não são atribuídos retroativamente. Tem de obter pelo menos um ponto na tabela classificativa para se qualificar para prémios. Os pontos de torneio são repostos a 0 no início de cada novo torneio.
- Para participar, pode jogar os jogos selecionados indicados nos detalhes do torneio, com uma aposta mínima de EUR 0,20 ou o equivalente noutra moeda, salvo indicação em contrário nos Termos Específicos.
- As apostas feitas com Dinheiro de Bónus ou Rodadas Grátis não dão direito a pontos. Apenas as apostas a dinheiro real permitem obter pontos.
- Pode escolher entre vários tipos de torneios, que diferem apenas no sistema de pontuação. Oferecemos quatro tipos de torneios:
- Mais rondas – Se disponível, a pontuação é determinada pelo número de rondas ou apostas. Nas apostas desportivas, é calculado o número real de combinações ou apostas de uma aposta de sistema elegível. Por exemplo:
- Uma aposta de sistema Trixie com três seleções vale 4 pontos.
- Uma aposta de sistema Dupla com três seleções vale 3 pontos.
- Uma aposta de sistema Patent com três seleções vale 7 pontos.
- Rácio ganho/aposta – Se disponível, a pontuação é a soma dos rácios ganho/aposta das rondas ou apostas elegíveis. Por exemplo:
- Um jogador tem duas rondas elegíveis: uma com uma aposta de EUR 1 que resulta num ganho de EUR 1,5 e outra com uma aposta de EUR 1 que resulta num ganho de EUR 0,2.
- A pontuação é calculada da seguinte forma: 1,5/1 + 0,2/1 = 1,7.
- Rácio máximo ganho/aposta – Se disponível, a pontuação baseia-se no rácio ganho/aposta mais elevado das rondas ou apostas elegíveis. Por exemplo:
- Um jogador tem duas rondas elegíveis: uma com uma aposta de EUR 1 que resulta num ganho de EUR 1,5 e outra com uma aposta de EUR 1 que resulta num ganho de EUR 0,2.
- A pontuação é calculada da seguinte forma: 1,5/1 = 1,5 (ignorando a ronda com o ganho de EUR 0,2, por ser inferior a 1,5).
- Volume de apostas – Se disponível, a pontuação é calculada com base na soma de todas as apostas das rondas ou apostas elegíveis. Por exemplo:
- Um jogador tem duas rondas elegíveis: uma com uma aposta de EUR 1 e outra com uma aposta de EUR 3.
- A pontuação é calculada da seguinte forma: 1 + 3 = 4.
- Mais rondas – Se disponível, a pontuação é determinada pelo número de rondas ou apostas. Nas apostas desportivas, é calculado o número real de combinações ou apostas de uma aposta de sistema elegível. Por exemplo:
- Em caso de empate, os jogadores com o mesmo número de pontos de torneio são classificados consoante quem atingiu primeiro essa pontuação.
- O torneio é atualizado em tempo real (aproximadamente a cada cinco segundos).
- O prémio total distribuído está indicado no cartão do torneio. A taxa de câmbio anunciada é definida ao critério do Dragonara Casino.
- Todos os prémios em dinheiro são pagos no prazo de 12 horas após a hora de fim do torneio. Os jogadores vencedores serão notificados por mensagem no site quando o prémio tiver sido creditado, ou encontrarão o prémio disponível na respetiva secção:
- Se um prémio estiver sujeito a requisitos de apostas, os jogadores encontrá-lo-ão em A minha conta -> Os meus bónus -> Ativos.
- Os prémios em dinheiro que ganhar são seus, sem requisitos de apostas nem restrições de levantamento.
- Os Torneios oferecidos pelo Dragonara Casino destinam-se exclusivamente a verdadeiros jogadores recreativos. O Dragonara Casino atribui bónus e promoções selecionadas de boa-fé a jogadores que utilizam os seus serviços para fins de entretenimento e como sinal de apreço pela sua fidelidade. Os Bilhetes de Torneio serão revogados, recusados ou retirados aos jogadores que abusem do espírito de qualquer oferta.
- Se a sua conta for encerrada ou se decidir autoexcluir-se durante um torneio em curso, deixa de ser elegível para qualquer pagamento de prémios e será removido da classificação quando o torneio terminar e a classificação final for publicada.
- O Dragonara Casino reserva-se o direito de alterar, cancelar ou retirar qualquer Torneio a qualquer momento. Quaisquer alterações ao Torneio serão publicadas nestas regras. É da responsabilidade dos participantes verificar as alterações e atualizações. Os jogadores afetados de forma significativa pelas alterações serão notificados.
5. Programa de fidelidade
Regras associadas às vantagens.
XP / RXP
A participação no programa está aberta apenas a jogadores que:
- estejam legalmente autorizados a fazer apostas a dinheiro real no website Dragonara Casino;
- tenham pelo menos 18 anos de idade, ou a idade mínima superior exigida pela legislação da sua jurisdição de residência; e
- não sejam titulares de mais de uma (1) conta no Dragonara Casino.
A participação está sempre sujeita aos Termos e condições gerais disponíveis no site. Caso o Dragonara Casino identifique um jogador titular de mais de uma conta, o Dragonara Casino reserva-se o direito de anular todos os ganhos e quaisquer XP ou RXP associados acumulados em todas essas contas.
Esta promoção decorre por temporadas e não tem uma data de fim fixa. O progresso de cada jogador no Programa de Fidelidade é reposto no fecho de cada temporada, a cada três (3) meses, altura em que os pontos de experiência (XP) e os pontos de experiência resgatáveis (RXP) de cada jogador são repostos a zero. As condições específicas de cada temporada estão definidas nos Termos Específicos e as datas das temporadas podem ser consultadas na página do Programa de Fidelidade.
A promoção está disponível para todos os clientes do Dragonara Casino que tenham efetuado um depósito durante a temporada promocional e feito uma aposta a dinheiro real no Dragonara Casino. Os clientes obtêm pontos ao fazer apostas a dinheiro real em determinadas categorias de jogo de Casino, Lotaria, Bingo, Casino ao Vivo ou Apostas Desportivas. As apostas em slots permitem obter Pontos de Experiência (XP), que contam para a progressão de nível, e Pontos de Experiência Resgatáveis (RXP), também conhecidos como Coins. As Coins constituem o seu saldo resgatável, que pode trocar por dinheiro de bónus, rodadas grátis, apostas grátis, raspadinhas grátis e outras recompensas.
A taxa a que as Coins (RXP) são obtidas depende do tipo de jogo, com uma percentagem gerada por cada montante apostado, conforme especificado na tabela seguinte (Fatores de Experiência):
Casino
| Tipo de jogo | XP | RXP |
|---|---|---|
| CATEGORIA | Obtidos por cada EUR 100 apostados | Obtidos por cada EUR 200 apostados |
| Slots de vídeo | 1,0000 | 1,0000 |
| Slots 3D | 1,0000 | 1,0000 |
| Slots clássicas | 1,0000 | 1,0000 |
| Jogos crash | 0,2500 | 0,2500 |
| Raspadinhas | 1,0000 | 1,0000 |
| Bingo | 0,5000 | 0,5000 |
| Lotaria | 0,2500 | 0,2500 |
| Vídeo póquer | 0,0400 | 0,0400 |
| Jogos de jackpot | 0,0400 | 0,0400 |
| Outros jogos | 0,0400 | 0,0400 |
| Desportos virtuais | 0,0400 | 0,0400 |
| Slots de vídeo ao vivo | 0 | 0 |
| Minijogos | 0 | 0 |
| Jogos de mesa | 0 | 0 |
| Dealer ao vivo | 0 | 0 |
| Jogos arcade e de pesca | 0 | 0 |
Casino ao vivo
| Tipo de jogo | XP | RXP |
|---|---|---|
| CATEGORIA | Obtidos por cada EUR 100 apostados | Obtidos por cada EUR 200 apostados |
| Baccarat | 0,0500 | 0,0500 |
| Blackjack | 0,0500 | 0,0500 |
| Casino Hold’em | 0,0500 | 0,0500 |
| Dragon Tiger | 0,0500 | 0,0500 |
| Limitless Blackjack | 0,0500 | 0,0500 |
| Lotaria | 0,0500 | 0,0500 |
| Outros | 0,0500 | 0,0500 |
| Póquer | 0,0500 | 0,0500 |
| Roleta | 0,0500 | 0,0500 |
| Sic Bo | 0,0500 | 0,0500 |
| Teen-Patti | 0,0500 | 0,0500 |
| Hold’em | 0,0500 | 0,0500 |
Sempre que um cliente faz uma aposta, acumula XP e RXP (Coins), calculados de acordo com o tipo de jogo, conforme definido na tabela de Fatores de Experiência. Por exemplo, as slots de vídeo atribuem 1,0000 XP por cada EUR 100 apostados e 1,0000 RXP por cada EUR 200 apostados. Os restantes tipos de jogo acumulam XP e RXP às taxas indicadas na tabela de Fatores de Experiência.
- É necessário um mínimo de 1 (um) XP para entrar no Programa de Fidelidade.
- Todos os XP acumulados expiram no final de cada temporada e não transitam para a temporada seguinte.
- Os RXP acumulados não expiram e podem ser trocados por bónus elegíveis através da Loja de Bónus, quando esta estiver disponível.
- Os XP/RXP não podem ser convertidos em dinheiro real. Os RXP só podem ser trocados por dinheiro de bónus, rodadas grátis ou apostas grátis.
- O crédito de XP/RXP pode sofrer atrasos na eventualidade improvável de uma interrupção do serviço por problemas técnicos.
- Estes termos e condições aplicam-se exclusivamente a esta campanha. Ao participar nesta promoção, aceita cumprir os respetivos termos e condições.
- O Dragonara Casino oferece uma experiência personalizada no website; os clientes têm de iniciar sessão para ver as promoções que lhes estão disponíveis.
A Empresa reserva-se o direito de alterar, a qualquer momento e sem aviso prévio, o nível de contribuição dos jogos para a obtenção de pontos XP e RXP, bem como os limiares necessários para obter qualquer vantagem de fidelidade. A Empresa reserva-se ainda o direito, por decisão exclusiva e sem aviso prévio, de suspender ou excluir permanentemente qualquer cliente da participação no Programa de Fidelidade. Estas alterações e medidas podem ser aplicadas ao critério da Empresa para garantir uma gestão justa e equilibrada do Programa de Fidelidade.
6. Clube VIP
É atribuído aos utilizadores o estatuto de membro VIP depois de efetuarem um depósito a dinheiro real. O estatuto VIP baseia-se em Cash Points (CP): cada EUR 100 depositados (ou o equivalente noutra moeda) dão direito a um (1) CP, e o nível de estatuto de um jogador é determinado pelos CP acumulados.
Ao contrário do Programa de Fidelidade, o estatuto VIP é vitalício: acumula-se ao longo de todo o histórico do jogador e não é reposto no fecho de uma temporada, desde que o jogador continue a cumprir o Requisito de Atividade para Vantagens definido abaixo no Artigo 6.1.
À medida que um jogador acumula CP e alcança estatutos VIP superiores, desbloqueia vantagens maiores: um multiplicador de obtenção de XP e RXP mais elevado em cada nível e, a partir do nível aplicável, acesso a descontos na loja quando disponíveis. Os limiares de CP, os multiplicadores e os descontos na loja de cada estatuto estão indicados na tabela seguinte:
| Estatuto VIP | Montante EUR | Multiplicador XP | Multiplicador rXP | Desconto na loja | CP | Limites |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ovum Ignis | 10.000 | x1,0 | x1,0 | --.-- | 100 | EUR 8.500 |
| Iuvenus | 50.000 | x1,0 | x1,1 | --.-- | 500 | EUR 9.500 |
| Glacius | 100.000 | x1,2 | x1,2 | --.-- | 1000 | EUR 11.000 |
| Viridus | 250.000 | x1,3 | x1,4 | 5% | 2500 | EUR 12.500 |
| Umbra | 750.000 | x1,4 | x1,5 | 7% | 7500 | EUR 15.000 |
| Epicus | 1.500.000 | x1,5 | x1,6 | 9% | 15000 | EUR 17.500 |
| Priscus | 2.250.000 | x1,8 | x1,9 | 12% | 22500 | EUR 25.000 |
| Sanguis | 5.000.000 | x2,0 | x2,0 | 15% | 50000 | EUR 50.000 |
Limites de levantamento e moeda da conta: Os limites de levantamento são indicados em EUR como moeda de referência; se a sua conta estiver noutra moeda, a Empresa define os limites diretamente nessa moeda em vez de converter o valor em EUR, pelo que podem diferir do equivalente em EUR e ser inferiores a este. Os limites mínimos e máximos aplicáveis são os apresentados na caixa no momento do seu pedido de levantamento (que pode consultar a qualquer momento após iniciar sessão e que a nossa equipa de Apoio ao Cliente pode confirmar); podem variar consoante o nível VIP e ser alterados pela Empresa periodicamente, com aviso prévio de qualquer alteração significativa.
Nota: Os Cash Points (CP) são obtidos apenas com depósitos e são distintos dos XP e RXP, que são obtidos a jogar a dinheiro real. Os CP determinam o estatuto VIP; os XP determinam o nível no Programa de Fidelidade; os RXP constituem o saldo de XP resgatáveis.
6.1. Requisito de atividade para vantagens
O estatuto VIP alcançado por um membro permanece atribuído à sua conta. No entanto, o acesso às vantagens recorrentes associadas a esse estatuto VIP está sujeito ao cumprimento, pelo membro, do Requisito de Atividade VIP.
Para cumprir o Requisito de Atividade VIP, tem de obter um total de pelo menos cinco (5) CP durante o período móvel dos quarenta e cinco (45) dias anteriores. Estes CP têm de ser obtidos em pelo menos cinco (5) dias de calendário distintos, com um mínimo de um (1) CP obtido em cada dia.
Se o Membro não cumprir este requisito:
- O seu multiplicador de XP e RXP volta à taxa padrão de 1,00×, independentemente do seu estatuto VIP.
- Não terá acesso aos limites de levantamento melhorados associados ao seu estatuto VIP. Aplicam-se os limites de levantamento padrão da sua conta.
- Os CP acumulados anteriormente, os RXP obtidos e o estatuto VIP alcançado não serão removidos apenas por inatividade.
- Se permanecer inativo durante um período contínuo de 180 dias, conforme definido no Artigo 15.8 dos Termos e condições, os seus saldos de CP, XP e RXP serão repostos a zero no seu próximo início de sessão. Consequentemente, perderá o seu estatuto VIP e todas as vantagens associadas acumuladas ao longo do seu percurso.
As vantagens VIP recorrentes são repostas automaticamente logo que o membro volte a cumprir o Requisito de Atividade VIP, sujeito às verificações de elegibilidade da conta, verificação, segurança, jogo responsável e conformidade.
Apenas os depósitos concluídos com êxito e não revertidos dão direito a CP. Os depósitos reembolsados, revertidos, cancelados, fraudulentos ou objeto de estorno (chargeback) não dão direito a CP e podem levar à remoção dos CP correspondentes.
No âmbito das nossas medidas de Jogo Responsável, a aplicação de um período de Autoexclusão de seis (6) meses ou mais fará com que os seus saldos acumulados de CP, XP e RXP sejam repostos a zero. O seu estatuto VIP, incluindo todas as vantagens, recompensas, privilégios e progressos associados, também terminará.
Estas alterações fazem parte do processo de Autoexclusão e destinam-se a apoiar uma pausa efetiva no jogo. São permanentes e não podem ser revertidas se, posteriormente, decidir reabrir ou reativar a sua conta.
A Empresa reserva-se o direito de reter ou suspender as vantagens VIP em caso de abuso, fraude, padrões de apostas excessivos, restrição da conta ou violação destes Termos. Qualquer levantamento de fundos disponíveis continua sujeito aos limites de levantamento padrão, aos requisitos de verificação e às restrições de conta aplicáveis.
O processo para consultar o seu estatuto VIP pode variar consoante o dispositivo que utiliza. Seguem-se os passos gerais para consultar o seu estatuto em computador e em dispositivos móveis:
Computador:
- Inicie sessão na sua conta na plataforma ou no website.
- Depois de iniciar sessão, procure o botão de menu pendente Conta na barra de menu superior do site.
- Surgirá uma janela pendente com o seu estatuto VIP atual e a quantidade atual de CP e XP/RXP disponíveis
Telemóvel:
- Inicie sessão na sua conta na plataforma ou no website através do seu dispositivo móvel.
- Depois de iniciar sessão, localize o “ícone de utilizador” no canto superior direito do ecrã.
- Toque no ícone de utilizador e surgirá um menu pendente ou um novo ecrã.
- Na parte superior do menu lateral, verá o seu estatuto VIP atual e a quantidade atual de CP e XP/RXP disponíveis
6.2. Cashback VIP
A nossa funcionalidade de Cashback é um programa VIP promocional concebido para recompensar os nossos jogadores à medida que progridem pelos diferentes níveis. Com o Cashback, uma percentagem das suas perdas semanais é creditada de volta na sua conta, oferecendo-lhe uma tranquilidade financeira adicional. É a nossa forma de lhe agradecer a confiança e a fidelidade contínuas.
Consulte a tabela seguinte para conhecer os limiares e os requisitos de apostas de cada cashback devolvido como dinheiro de bónus.
6.3. Termos e condições
- O sistema calcula apenas as perdas registadas nos seguintes jogos: slots, jogos de casino e jogos virtuais. As apostas em jogos de jackpot e em jogos de casino ao vivo não são consideradas no cálculo das perdas.
- Depois de ativado, o montante de cashback tem de cumprir o requisito de apostas no prazo de cinco (5) dias; caso contrário, perderá tanto o bónus como quaisquer ganhos gerados.
- Desde a qualificação, às 00:00:01 UTC +1, até domingo às 23:59:59 UTC +1, são calculadas as suas perdas no casino e a percentagem a que tem direito é devolvida à sua conta como Recompensa de Cashback, sujeita a requisitos de apostas.
- Apenas o Dinheiro Real contribui para o cumprimento dos requisitos de apostas.
- O número mínimo de apostas necessário para entrar na qualificação é 10 e o montante mínimo apostado deve ser igual ou superior a EUR 100.
- O cashback é atribuído como Dinheiro de Bónus e tem um período de validade de 5 dias a partir do momento em que é atribuído. Expira cinco (5) dias após a sua atribuição.
- O seu Dinheiro de Bónus não pode ser levantado nem resgatado como dinheiro real. O montante máximo que pode ser levantado do Dinheiro de Bónus está limitado de acordo com a tabela seguinte:
| Estatuto VIP | % de cashback | Montante máx. | Requisito de apostas |
|---|---|---|---|
| Ovum Ignis | --.-- | --.-- | --.-- |
| Iuvenus | --.-- | --.-- | --.-- |
| Glacius | --.-- | --.-- | --.-- |
| Viridus | 3% | EUR 500 | x30 |
| Umbra | 4% | EUR 700 | x25 |
| Epicus | 5% | EUR 800 | x20 |
| Priscus | 6% | EUR 900 | x10 |
| Sanguis | 7% | EUR 1000 | x5 |
- Não existe um montante máximo de aposta nem o equivalente na sua moeda para esta oferta. Qualquer montante apostado é tido em conta para o cumprimento do requisito de apostas.
- As recompensas de cashback têm de ser apostadas de acordo com a tabela (g) antes de ser possível levantar dinheiro real.
- Tenha em atenção que as carteiras contribuem por ordem de prioridade (por predefinição, a primeira atribuída contribui primeiro). As carteiras de Dinheiro de Bónus contribuem antes das carteiras de Cashback.
- O Dragonara Casino reserva-se o direito de alterar, anular ou retirar, a qualquer momento, a totalidade ou parte dos termos dos bónus de Cashback VIP; no entanto, as alterações não afetam os termos de uma oferta já aceite, aplicando-se antes às novas ofertas de Cashback VIP.
7. Idioma e prevalência
Os presentes Termos dos Bónus podem ser disponibilizados em vários idiomas por conveniência e acessibilidade. Em caso de incoerência, discrepância, ambiguidade, diferença de interpretação ou conflito entre qualquer versão traduzida e a versão em inglês, prevalece a versão em inglês, que será utilizada para determinar o significado e a interpretação dos presentes Termos dos Bónus, na medida do permitido pela legislação aplicável.
Ver. 5.0.0 - 4 de novembro de 2026