Preskoči na sadržaj

1. Uvod  

1.1. IZI INTERACTIVE LTD („Kompanija“, „Mi“, „Nas“ ili „Naš“) posvećena je zaštiti privatnosti posetilaca i korisnika svojih veb-sajtova i mobilnih aplikacija. Ova Politika kolačića objašnjava šta su kolačići i slične tehnologije praćenja, kako ih koristimo, u koje svrhe ih koristimo i kako ih možete kontrolisati ili onemogućiti.

1.2. Ova Politika kolačića primenjuje se na sve veb-sajtove i mobilne aplikacije (uključujući iOS i Android aplikacije) kojima upravlja IZI INTERACTIVE LTD (pojedinačno „Usluga“, a zajedno „Usluge“).

1.3. Kada pristupate Našim Uslugama ili ih koristite, možemo prikupljati informacije sa vaših uređaja korišćenjem kolačića i sličnih tehnologija praćenja. Svrha ove Politike kolačića jeste da vam jasnije objasni šta su ove tehnologije, zašto ih koristimo, koje koristimo i kako možete njima upravljati.

1.4. U meri u kojoj ti kolačići i tehnologije praćenja nisu strogo neophodni za funkcionisanje Usluga i pružanje Naših proizvoda i usluga, zatražićemo vašu saglasnost za njihovo korišćenje kada prvi put pristupite relevantnoj Usluzi. Osim ako je drugačije navedeno u ovoj Politici kolačića, Naša Politika privatnosti primenjivaće se na obradu podataka koje prikupljamo putem kolačića i sličnih tehnologija.

1.5. Zadržavamo pravo da povremeno izmenimo ovu Politiku kolačića. Sve izmene biće objavljene na relevantnoj Usluzi i, kada je primereno, bićete o njima obavešteni na odgovarajući način.

2. Šta su kolačići?  

2.1. Kolačići su tekstualne datoteke koje sadrže malu količinu informacija i preuzimaju se na vaš uređaj kada posetite veb-sajt. Te informacije mogu da se odnose na vas, vaša podešavanja ili uređaj i uglavnom se koriste radi poboljšanja vašeg onlajn iskustva i efikasnijeg pružanja i korišćenja relevantnog sadržaja i funkcija. Vaš pregledač stavlja kolačiće na raspolaganje svaki put kada posetite Naše Usluge.

2.2. Kolačići obično ne sadrže informacije koje lično identifikuju korisnika, ali lični podaci koje čuvamo o vama mogu biti povezani sa informacijama sačuvanim u kolačićima i dobijenim iz njih.

2.3. U Našim mobilnim aplikacijama možemo koristiti slične tehnologije koje obavljaju funkcije uporedive sa kolačićima, uključujući komplete za razvoj softvera (SDK), lokalno skladištenje, identifikatore mobilnih uređaja (kao što su Apple Identifier for Advertisers (IDFA) i Google Advertising ID (GAID/AAID)), tokene za push obaveštenja i druge trajne identifikatore. Upućivanja na „kolačiće“ u ovoj Politici treba tumačiti tako da uključuju i ove slične tehnologije kada to kontekst zahteva.

2.4. Koristimo i kolačiće sesije (koji se preuzimaju na vaš uređaj samo tokom perioda pregledanja određenog veb-sajta) i trajne kolačiće (koji ostaju na uređaju dok ne isteknu ili ih ne izbrišete). Kolačići koje Mi postavljamo nazivaju se kolačićima prve strane, a kolačići koje postavljaju Naši pružaoci usluga i druga treća lica kolačićima treće strane.

2.5. Pošto poštujemo vaše pravo na privatnost, možete odlučiti da ne dozvolite određene vrste kolačića i sličnih tehnologija. Međutim, blokiranje nekih vrsta kolačića može uticati na vaše iskustvo korišćenja Usluga i proizvoda i usluga koje nudimo. Informacije o upravljanju kolačićima potražite u Odeljku 5 (Kako da upravljate svojim podešavanjima kolačića).

3. Svrhe kolačića  

3.1. Koristimo kolačiće i slične tehnologije u svrhe navedene u nastavku. Kada je to propisano važećim zakonom, pribavićemo vašu saglasnost pre postavljanja neobaveznih kolačića na vaš uređaj.

3.2. Neophodni. Ovi kolačići su strogo neophodni za funkcionisanje Naših Usluga. Koriste se za pružanje sadržaja i proizvoda i usluga koje ste zatražili. Neophodni su kako bi vaš uređaj mogao da preuzima ili prenosi informacije, omogućavajući vam da se krećete kroz Naše Usluge i koristite njihove funkcije. Koriste se, na primer, za održavanje statusa prijave između stranica ili anonimne korisničke sesije na serveru. Ne čuvaju podatke koji vas lično identifikuju i bez njih Usluge ne funkcionišu. Zbog toga se ne mogu onemogućiti.

3.3. Bezbednost. Ovi kolačići i tehnologije pomažu Nam da zaštitimo Naše Usluge i vaš nalog. Koriste se za otkrivanje i sprečavanje prevarnih aktivnosti, zloupotrebe Naših Usluga, neovlašćenog pristupa nalozima i drugih bezbednosnih rizika. Posebno koristimo Google reCAPTCHA kako bismo razlikovali ljude od automatizovanih botova i zaštitili Naše Usluge od zloupotrebe. Google reCAPTCHA koristi kolačiće i prikuplja informacije o hardveru i softveru (kao što su podaci o uređaju i aplikaciji), koje se šalju Google-u na analizu. Vaše korišćenje Google reCAPTCHA podleže Google Politika privatnosti i Uslovi korišćenja.

3.4. Analitika. Ovi kolačići se koriste za prikupljanje informacija o tome kako se Naše Usluge koriste kako bismo mogli da merimo i poboljšavamo njihov učinak. Iako vas ne identifikuju lično kada niste prijavljeni, prikupljaju informacije o pregledaču i anonimizovane podatke i koriste se za zbirnu statistiku o posetiocima. Ova statistika Nam pomaže da testiramo, pratimo i poboljšavamo učinak Naših Usluga i korisničko iskustvo. U određenim slučajevima neke od ovih kolačića upravljaju treća lica (kao što su pružaoci analitičkih usluga). Ta treća lica ne smeju da ih koriste ni u jednu drugu svrhu niti mogu da vas identifikuju pomoću njih. Ako ne dozvolite ove kolačiće, nećemo moći da pratimo učinak Naših Usluga.

3.5. Personalizacija. Ovi kolačići se koriste da vas prepoznaju kada se vratite na Naše Usluge, zapamte vaše izbore i omoguće Nam da pružimo poboljšane i personalizovanije funkcije. Beleže informacije o vašim izborima (kao što su jezik, region ili podešavanja prikaza) i omogućavaju Nam da prilagodimo Naše Usluge vašim interesovanjima i preferencijama. Možemo ih postaviti Mi ili pružaoci usluga trećih lica čije smo usluge integrisali u Naše stranice. Ako ne dozvolite ove kolačiće, neke ili sve personalizovane funkcije možda neće pravilno raditi.

3.6. Oglašavanje. Ovi kolačići beleže informacije kao što su vaša poseta Našim Uslugama, navike pregledanja, posećene stranice, linkovi koje ste pratili i proizvodi koje ste izabrali. Koristimo ove informacije kako bismo Naše Usluge, prikazane oglase i Naše marketinške komunikacije učinili relevantnijim za vaša interesovanja. Mogu ih putem Naših Usluga postaviti Naši partneri za oglašavanje, koji ih mogu koristiti za izradu profila vaših interesovanja i prikazivanje relevantnog sadržaja (uključujući oglase) na drugim sajtovima i aplikacijama, ograničavanje broja prikazivanja oglasa i merenje efikasnosti reklamnih kampanja. Ne čuvaju direktno lične podatke, već se zasnivaju na jedinstvenoj identifikaciji vašeg pregledača, mobilnog ili drugog internet uređaja. Ako ne dozvolite ove kolačiće, oglasi će biti manje ciljano prilagođeni.

4. Mobilne aplikacije i slične tehnologije  

4.1. Naše mobilne aplikacije (uključujući iOS i Android aplikacije) ne koriste kolačiće pregledača u tradicionalnom smislu. Međutim, mogu koristiti slične tehnologije koje obavljaju uporedive funkcije, uključujući:

  • komplete za razvoj softvera (SDK) integrisane u Naše aplikacije radi omogućavanja funkcionalnosti, analitike, bezbednosti, praćenja učinka i oglašavanja;
  • mehanizme lokalnog skladištenja i keširanja koje pruža operativni sistem radi čuvanja korisničkih podešavanja i poboljšanja rada aplikacije;
  • identifikatore mobilnih uređaja kao što su Apple Identifier for Advertisers (IDFA), Google Advertising ID (GAID/AAID) i slični trajni identifikatori koji se koriste za analitiku, bezbednost i oglašavanje;
  • tokene za push obaveštenja koji se koriste za dostavljanje obaveštenja na vaš uređaj; i
  • identifikatore za izveštavanje o padovima i dijagnostiku koji se koriste za otkrivanje i rešavanje tehničkih problema.

4.2. Ove tehnologije koriste se u iste svrhe kao kolačići, kako je opisano u Odeljku 3 (Svrhe kolačića), uključujući neophodne funkcionalnosti, bezbednost, analitiku, personalizaciju i oglašavanje.

4.3. Svojim podešavanjima za ove tehnologije možete upravljati direktno putem podešavanja privatnosti mobilnog uređaja. Konkretno:

  • na iOS uređajima možete upravljati podešavanjima praćenja i oglašavanja putem Settings > Privacy & Security > Tracking, a dozvolama pojedinačnih aplikacija putem Settings > [App Name];
  • na Android uređajima možete upravljati podešavanjima oglašavanja putem Settings > Privacy > Ads (ili Settings > Google > Ads), a dozvolama pojedinačnih aplikacija putem Settings > Apps > [App Name] > Permissions.

5.1. Kolačiće možete prihvatiti ili odbiti na različite načine, na primer promenom podešavanja pregledača, brisanjem postojećih kolačića ili korišćenjem banera za saglasnost na Našim Uslugama. Imajte u vidu da će, ako podešavanja promenite putem pregledača, osim ako pojedinačno ne izbrišete ili blokirate svaki kolačić, izmene važiti za sve veb-sajtove koje posećujete, a ne samo za Naše. Podešavanja ćete takođe morati da prilagodite zasebno za svaki pregledač.

5.2. Detaljna uputstva za upravljanje kolačićima u najčešće korišćenim pregledačima dostupna su na sledećim linkovima:

5.3. Korisnici takođe mogu izabrati da primaju push obaveštenja o Našim proizvodima putem svojih pregledača i mobilnih uređaja. Prilikom prvog pristupa relevantnoj Usluzi biće vam ponuđeno da ih prihvatite ili odbijete. Ako više ne želite da ih primate, možete ih u bilo kom trenutku onemogućiti u podešavanjima pregledača ili uređaja. Uputstva za onemogućavanje push obaveštenja pregledača dostupna su na sledećim linkovima:

5.4. Imajte u vidu da brisanje Naših kolačića ili onemogućavanje budućih kolačića može značiti da nećete moći da pristupite određenim delovima ili funkcijama Usluga. Na primer, ako je vaš pregledač podešen da onemogući kolačiće sesije, nećete moći da se prijavite na svoj nalog.

5.5. Za više informacija o kolačićima uopšte, uključujući kako da vidite koji su kolačići postavljeni na vaš uređaj, možete posetiti:

5.6. Možete isključiti prikupljanje i korišćenje informacija za ciljano oglašavanje putem sledećih resursa industrije:

6. Kontaktirajte nas  

6.1. Ako imate pitanja o ovoj Politici kolačića, načinu na koji koristimo kolačiće i slične tehnologije praćenja ili želite da ostvarite neko od svojih prava u vezi sa ličnim podacima koje prikupljamo putem njih, možete Nas kontaktirati putem sledećih kanala:

  • Opšta podrška: putem kontakt podataka za podršku objavljenih na relevantnoj Usluzi.
  • Lice za zaštitu podataka (DPO) / upiti u vezi sa privatnošću: [email protected]

6.2. Za više informacija o tome kako obrađujemo vaše lične podatke, uključujući prava na pristup, ispravku, brisanje, ograničenje i prigovor, pogledajte Našu Politika privatnosti.

7. Jezik i merodavna verzija  

7.1. Ova Politika kolačića može biti dostupna na više jezika radi lakšeg pristupa i razumevanja. U slučaju bilo kakvog neslaganja, nedoslednosti, nejasnoće, razlike u tumačenju ili spora između različitih jezičkih verzija ove Politike kolačića, verzija na engleskom jeziku imaće prednost i smatraće se zvaničnom i merodavnom verzijom.

Ver. 4.1.1 - 5. oktobar 2026.